1
00:00:00,280 --> 00:00:02,320
Vous m'avez rencontré en train de prendre un billet pour le Canada.

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,440
Vous savez parfaitement que j'ai quelque chose en suspens à ce sujet.

3
00:00:05,520 --> 00:00:06,920
Je le veux vraiment, mec.

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,840
- Et à Berlin... - il faut porter la moustache.

5
00:00:10,560 --> 00:00:12,320
Comme tu es bon, Markus.

6
00:00:12,920 --> 00:00:15,600
Ça doit être dur de ne penser qu’à soi.

7
00:00:15,880 --> 00:00:17,720
Óscar, tu crois que tu m'aimes, mais non.

8
00:00:18,760 --> 00:00:20,000
Ce n'est pas vrai.

9
00:00:20,080 --> 00:00:23,000
Nous préparons une charge d'Adiro de 300 et 2 de Ticagrelor.

10
00:00:23,080 --> 00:00:24,960
Docteur... - Un collègue arrive en ce moment.

11
00:00:25,040 --> 00:00:26,160
-Nous sommes.

12
00:00:26,680 --> 00:00:27,760
Comment vas-tu?

13
00:00:27,840 --> 00:00:29,200
Mais comment vas-tu vraiment ?

14
00:00:29,520 --> 00:00:31,000
Je suis foutu.

15
00:00:31,080 --> 00:00:32,360
Je vais y aller.

16
00:00:32,440 --> 00:00:33,640
Bien sûr?

17
00:00:33,760 --> 00:00:35,400
Je voulais te voir, je t'ai vu et c'est tout.

18
00:00:35,480 --> 00:00:37,000
Que s'est-il passé ? - Ce qui s'est passé?

19
00:00:37,080 --> 00:00:41,480
Cela me semble étrange, n'est-ce pas ? qu'à 35 ans, on n'ait pas de petite amie ni d'enfants.

20
00:00:42,320 --> 00:00:45,800
Et tu continues à parler, même si c'est des bêtises, amis et tout ?

21
00:00:46,440 --> 00:00:49,120
Jusqu'à avant le confinement oui, pas maintenant.

22
00:00:49,440 --> 00:00:52,200
La pandémie l’a attrapée en France et je pense qu’elle y est toujours.

23
00:00:52,680 --> 00:00:55,480
♪ Si je dis que je ne t'aime pas. ♪

24
00:01:40,920 --> 00:01:42,120
"Bonjour."

25
00:03:43,520 --> 00:03:45,800
Oh, je ne voulais pas vous interrompre.

26
00:03:45,880 --> 00:03:47,760
Bonjour. - Bonjour, Sylvie.

27
00:03:47,840 --> 00:03:49,040
Comment ça va ? Bien?

28
00:03:49,800 --> 00:03:51,640
Oui. Tout était contrôlé.

29
00:03:51,720 --> 00:03:53,400
Voyons ici.

30
00:03:54,520 --> 00:03:55,760
Voyons. - Regarder.

31
00:03:55,840 --> 00:03:59,000
Dites-moi. - Les Jeannot paieront en liquide.

32
00:03:59,080 --> 00:04:01,680
Alors prends de la monnaie, n'oublie pas. - D'accord.

33
00:04:01,760 --> 00:04:03,600
-Madame Bernard. - Euh-huh.

34
00:04:04,280 --> 00:04:06,960
Euh... Madame Fleure.

35
00:04:07,040 --> 00:04:11,120
Et M. Dupont. Bien. - D'accord, super.

36
00:04:12,040 --> 00:04:13,080
Et la sauce ?

37
00:04:13,160 --> 00:04:15,920
J'ai ajouté du Tabasco, comme tu me l'as dit, mais viens l'essayer.

38
00:04:16,440 --> 00:04:19,480
C'est vraiment incroyable. Voyons. - Attends, ici.

39
00:04:19,560 --> 00:04:21,680
Oui, donne-moi. Voyons.

40
00:04:22,440 --> 00:04:23,680
Voyons.

41
00:04:25,280 --> 00:04:26,320
Hmm!

42
00:04:27,440 --> 00:04:28,440
Parfait.

43
00:04:28,520 --> 00:04:30,120
Ouais? - Incroyable. Ils vont paniquer.

44
00:04:30,200 --> 00:04:31,480
Oui.

45
00:04:31,680 --> 00:04:34,120
Votre tête vous fait-elle encore mal ? - Je suis très engourdi.

46
00:04:34,200 --> 00:04:37,240
Mais il n’y a pas de paracétamol, il n’y en aura plus. Eh bien, c'est pareil.

47
00:04:38,120 --> 00:04:40,400
Je déteste te laisser seul avec tout ça aujourd'hui.

48
00:04:40,480 --> 00:04:41,560
Non.

49
00:04:42,240 --> 00:04:43,720
Regarde, tire,

50
00:04:43,800 --> 00:04:45,200
que tu vas rater l'avion.

51
00:04:45,280 --> 00:04:48,480
C'est juste que j'ai un TOC, cette obsession de tout contrôler.

52
00:04:48,560 --> 00:04:51,320
Repose-toi, mon ami. Et profitez-en. -Jo.

53
00:04:51,840 --> 00:04:53,040
Merci beaucoup. - Rien.

54
00:04:56,440 --> 00:04:58,080
Comme je l'ai dit, passez un bon moment.

55
00:04:59,600 --> 00:05:01,800
- Au revoir, Sylvie. Bonne année. - Au revoir.

56
00:05:26,720 --> 00:05:28,080
Oui, c'est ça, c'est ça.

57
00:06:19,040 --> 00:06:21,840
♪ Je vais élaborer un plan. ♪

58
00:06:23,440 --> 00:06:27,080
-♪ Pour s'échapper en avant.

59
00:06:28,360 --> 00:06:31,120
♪ Je vais élaborer un plan

60
00:06:31,480 --> 00:06:36,360
♪ pour s'échapper vers l'avant.

61
00:06:37,920 --> 00:06:39,120
♪ Viens.

62
00:06:42,520 --> 00:06:44,080
♪ Viens.

63
00:06:47,520 --> 00:06:50,000
♪ Tu sais que c'est

64
00:06:50,080 --> 00:06:53,160
♪ la seule chose importante.

65
00:06:56,200 --> 00:06:59,640
♪ Et tu sais que ce n'est pas le cas

66
00:06:59,720 --> 00:07:02,840
♪ le mien t'en supplie.

67
00:07:06,000 --> 00:07:07,400
♪ Mais viens.

68
00:07:10,640 --> 00:07:12,360
♪ Viens.

69
00:07:15,200 --> 00:07:16,200
♪ Mais viens. ♪

70
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
Merde.

71
00:08:15,120 --> 00:08:18,600
-♪ Mais viens.

72
00:08:20,360 --> 00:08:21,680
♪ Viens.

73
00:08:23,960 --> 00:08:25,280
♪ Et je continue... ♪

74
00:08:25,360 --> 00:08:28,080
- Je suis occupé ici. - "Et combien as-tu pour ?"

75
00:08:28,160 --> 00:08:30,480
Eh bien, j'estime qu'il est 11h00, 11h30 environ.

76
00:08:30,560 --> 00:08:33,560
On s'est rencontré dans ce bistro dont je vous ai parlé et qui est super sympa.

77
00:08:33,640 --> 00:08:36,360
- "On prend des parapluies ?" - Prends-le, je te l'ai dit.

78
00:08:36,440 --> 00:08:38,960
Écoutez, en fait, la rivière déborde extrêmement.

79
00:08:39,040 --> 00:08:41,880
- Tu vas adorer le voir comme ça. - "Manu nous l'a dit hier."

80
00:08:41,960 --> 00:08:44,760
"Nous allons là-bas." - D'accord. À plus tard.

81
00:08:44,840 --> 00:08:46,960
- "Ne sois pas en retard." - Oui.

82
00:08:47,040 --> 00:08:48,520
- "Bisous". - Au revoir.

83
00:08:48,760 --> 00:08:52,040
-♪ Si cela s'avère plus tard

84
00:08:52,120 --> 00:08:53,920
♪ qu'il y a des doutes.

85
00:08:57,520 --> 00:08:59,760
♪ Et si cela s'avère plus tard... ♪

86
00:09:01,000 --> 00:09:03,880
♪ ...qu'il y a des doutes.

87
00:09:07,080 --> 00:09:09,680
♪ Ce sera parfait. ♪

88
00:09:22,280 --> 00:09:24,480
♪ Ce sera parfait

89
00:09:24,560 --> 00:09:27,920
♪ pour m'échapper à nouveau.

90
00:09:30,600 --> 00:09:35,400
♪ Allez-y.

91
00:09:39,960 --> 00:09:43,840
♪ Allez-y. ♪

92
00:10:01,800 --> 00:10:03,200
Ana, de Délices Espagnoles.

93
00:10:16,000 --> 00:10:17,400
Merde, putain de mère.

94
00:10:20,720 --> 00:10:23,320
Silvia, mon amour. Rien, tu dois déjà voler.

95
00:10:23,720 --> 00:10:27,080
Rien, j'espère que tu passeras un bon moment. Avant, c'était un peu sec.

96
00:10:27,160 --> 00:10:30,280
C'est juste que je ne me sentais pas bien. Ici, tout est contrôlé.

97
00:10:30,360 --> 00:10:33,280
Je n'ai besoin que de Madame Bernard, qui, je pense, hésite,

98
00:10:33,360 --> 00:10:35,440
Cela change mon horaire tout le temps.

99
00:10:35,520 --> 00:10:37,640
Mais bon, tout ira bien, d'accord ?

100
00:10:37,720 --> 00:10:39,200
Allez, je t'envoie un bisou.

101
00:10:39,280 --> 00:10:41,280
Et bisous à la famille. Au revoir.

102
00:10:41,760 --> 00:10:44,000
-♪ Ce sera parfait

103
00:10:44,080 --> 00:10:47,480
♪ pour m'échapper à nouveau.

104
00:10:50,320 --> 00:10:54,160
♪ Allez-y. ♪

105
00:10:54,600 --> 00:10:57,720
Il y a des peintures murales, apparemment, qui...

106
00:11:09,240 --> 00:11:10,520
Hé. - Bonjour.

107
00:11:10,600 --> 00:11:11,600
Hé.

108
00:11:13,160 --> 00:11:14,640
Comment as-tu dormi ? - Bien.

109
00:11:15,640 --> 00:11:17,320
Régulateurs. - Je me suis reposé.

110
00:11:18,520 --> 00:11:20,600
Vous avez hâte d’être à Lyon ? - Allez.

111
00:11:20,680 --> 00:11:21,880
Mais?

112
00:11:21,960 --> 00:11:23,160
Pourquoi tu apportes ça ?

113
00:11:23,240 --> 00:11:26,600
Ah, c'est la nourriture d'un client, la livraison a été retardée

114
00:11:26,680 --> 00:11:29,720
et je ne veux pas le laisser de côté. C'est une spécialiste. Madame Bernard.

115
00:11:29,800 --> 00:11:30,800
Madame Bernard. - Oui.

116
00:11:31,560 --> 00:11:34,360
Où est maman ? - Maintenant, descends. Cela va lentement.

117
00:11:34,440 --> 00:11:38,160
Eh bien, hier, il m'a dit que c'était le premier voyage qu'il faisait sans papa.

118
00:11:42,520 --> 00:11:46,280
-Eh bien, comme on n'est pas pressés, on peut attendre de voir si maman descend.

119
00:11:46,360 --> 00:11:49,360
Je partirais le plus tôt possible, il fait très vite nuit ici.

120
00:11:49,440 --> 00:11:51,920
Je dois attendre la dame, je vous l'ai déjà dit.

121
00:11:52,000 --> 00:11:54,080
Combien? - Je ne sais pas. Je suis allé chez le coiffeur.

122
00:11:54,160 --> 00:11:55,880
Je dois être là dans 50 minutes.

123
00:11:55,960 --> 00:11:58,560
Heure et dix, plus ou moins, calculez. - Ne plaisante pas.

124
00:11:58,640 --> 00:12:01,040
Eh bien, comme ça, nous aurons le temps de voir si maman descend.

125
00:12:01,120 --> 00:12:04,160
Cela dépend où vous allez. Si tu veux aller à la Croix Rouge...

126
00:12:19,320 --> 00:12:21,000
Quoi ? - Alors...

127
00:12:21,080 --> 00:12:23,520
Continuez, je vous appelle et je vous rejoins. - D'accord.

128
00:12:23,600 --> 00:12:24,880
- Nous faisons ça. - Oui, oui.

129
00:12:24,960 --> 00:12:26,280
Oui, oui. Parfait. - Très bien.

130
00:12:26,360 --> 00:12:29,280
- Que? - Manu va venir, non ?

131
00:12:29,360 --> 00:12:31,520
Je ne sais pas, je ne pense pas. Il a un travail.

132
00:12:31,600 --> 00:12:33,120
Mais il faudra manger.

133
00:12:33,200 --> 00:12:35,200
Eh... je suppose qu'il va manger, oui, bien sûr.

134
00:12:35,280 --> 00:12:37,920
Oh, c'est magnifique, hein ? - Oui, il est très gentil.

135
00:12:38,000 --> 00:12:41,040
Et tu ne dis rien ? - Que veux-tu que je dise ?

136
00:12:41,120 --> 00:12:44,480
Voyons, Ana, tu as le putain d'oncle le plus incroyable du monde.

137
00:12:44,560 --> 00:12:46,080
Comme tu es stupide.

138
00:12:46,160 --> 00:12:48,360
- L'important c'est qu'il soit très intelligent. - Oui.

139
00:12:48,440 --> 00:12:51,360
-Il est charmant, il est intelligent, je l'aime beaucoup pour toi, Ana.

140
00:12:51,440 --> 00:12:53,520
- Et très beau. - D'accord, je peux te donner son numéro ?

141
00:12:53,600 --> 00:12:55,760
Tu restes avec lui ? - Je vais l'écrire. Donnez-le-moi.

142
00:12:55,840 --> 00:12:58,240
Bon les filles, vous voulez aller à la Croix-Rousse ou non ?

143
00:12:58,320 --> 00:13:00,200
Je veux savoir si c'est proche. - Très proche.

144
00:13:00,280 --> 00:13:01,400
D'accord. - Il faut traverser...

145
00:13:01,480 --> 00:13:02,600
Je veux aller à l'amphithéâtre.

146
00:13:02,680 --> 00:13:05,000
Oui. Comme c'est lourd. - Cher.

147
00:13:05,080 --> 00:13:06,800
Ouais, bon sang, mais voyons voir.

148
00:13:06,880 --> 00:13:09,480
Ce que nous n’allons pas faire, c’est monter pour descendre.

149
00:13:09,560 --> 00:13:11,760
Il va pleuvoir toute la journée. Est-ce que ça va s'arrêter ?

150
00:13:11,840 --> 00:13:13,840
Je ne sais pas. On ne sait jamais ici.

151
00:13:13,920 --> 00:13:15,000
Probablement pas.

152
00:13:15,080 --> 00:13:17,080
Que fais-tu, Ro ? - Eh bien, tu vois.

153
00:13:18,360 --> 00:13:20,360
Cela vous a-t-il déjà été confirmé ? - Oui, oui.

154
00:13:20,440 --> 00:13:23,120
Ménopause précoce. - Pourquoi tu ne me dis rien, Ro ?

155
00:13:24,080 --> 00:13:26,320
Merde, Ro, je suis vraiment désolé. Comment allez-vous?

156
00:13:26,400 --> 00:13:29,360
Eh bien, j'y vais, me remplissant de pilules pour la circulation,

157
00:13:29,440 --> 00:13:31,480
pour les bouffées de chaleur, pour les os...

158
00:13:31,560 --> 00:13:34,360
Tryptophane. - Sans ça, tuez les jumeaux.

159
00:13:34,440 --> 00:13:37,960
Je jure. 180 euros par mois. - Mon Dieu, quelle fortune.

160
00:13:38,040 --> 00:13:39,440
C'est une pâte. N'est-ce pas ?

161
00:13:39,520 --> 00:13:42,560
J'ai des hallucinations. En parlant à Elena, elle m'a dit qu'elle était partie

162
00:13:42,640 --> 00:13:46,160
300 euros par mois. C'est scandaleux. - Est-ce que ça arrive à Elena aussi ?

163
00:13:46,240 --> 00:13:47,360
Oui.

164
00:13:47,440 --> 00:13:49,400
Et c'est foutu, hein ? - Oh oui?

165
00:13:49,480 --> 00:13:51,040
-Il prend beaucoup de poids.

166
00:13:51,120 --> 00:13:53,720
Lui as-tu parlé du mien aussi ? - Non. Pourquoi ?

167
00:13:53,800 --> 00:13:57,280
Eh bien, je ne sais pas, puisque tu me parles de lui, il n'aimera peut-être pas ça.

168
00:13:57,360 --> 00:13:59,400
Racontez-le là-bas, n'est-ce pas ?

169
00:13:59,480 --> 00:14:02,160
Je ne pense pas non plus que cela doive être un secret.

170
00:14:02,240 --> 00:14:05,960
Peut-être que quoi qu'il vous arrive, vous n'avez pas envie de le dire sur Instagram.

171
00:14:06,040 --> 00:14:08,640
-Eh bien, je pense que oui. je vais le dire à tout le monde

172
00:14:08,720 --> 00:14:10,800
jusqu'à ce que la Sécurité Sociale le prenne en charge.

173
00:14:10,880 --> 00:14:12,560
Eh bien, qu'est-ce que je sais, la vérité est.

174
00:14:13,760 --> 00:14:15,480
Baiser, c'est pire.

175
00:14:15,560 --> 00:14:18,040
Je n'ai envie de rien.

176
00:14:18,920 --> 00:14:21,040
-Merde, tu ne sors avec personne.

177
00:14:21,120 --> 00:14:22,680
Irène, je ne me masturbe pas.

178
00:14:23,840 --> 00:14:26,040
- Oh vraiment? - Rien. Jamais.

179
00:14:26,120 --> 00:14:27,880
- C'est un drame. - Des huîtres.

180
00:14:27,960 --> 00:14:30,400
Mais je veux dire, c'est temporaire, ce n'est pas...

181
00:14:30,480 --> 00:14:32,640
Ça ne va pas rester comme ça, Ro.

182
00:14:34,360 --> 00:14:35,800
Non? - Bien sûr, oui.

183
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
Bien sûr, non.

184
00:14:36,960 --> 00:14:39,320
Il est normal que vous vous sentiez étrange. Mais quoi...

185
00:14:39,400 --> 00:14:40,720
Et ça va arriver, c'est clair.

186
00:14:40,800 --> 00:14:42,200
Les gens baisent, non ?

187
00:14:42,280 --> 00:14:45,040
L'homme, bien sûr. Désolé, hein ? Mais maman...

188
00:14:45,360 --> 00:14:48,280
Voyons, désolé, mais elle ne descend jamais du bateau.

189
00:14:48,360 --> 00:14:51,160
Maman est un cas particulier. - Écoute, je parle de maman. Maman.

190
00:14:51,720 --> 00:14:53,400
Oui, Ana est là. Dites-moi.

191
00:14:53,480 --> 00:14:55,000
Comme?

192
00:14:55,440 --> 00:14:56,520
Oh non, maman.

193
00:14:57,960 --> 00:14:59,600
Mais maman, nous sommes à Lyon.

194
00:14:59,680 --> 00:15:01,400
"Oui, oui, oui, je sais."

195
00:15:02,520 --> 00:15:05,440
Écoute, nous n'allons pas très loin. Nous nous promenons de près,

196
00:15:05,520 --> 00:15:07,680
Nous mangeons dans un endroit sympa. - Tu ne veux pas venir ?

197
00:15:11,240 --> 00:15:12,440
D'accord.

198
00:15:13,280 --> 00:15:14,480
D'accord, maman.

199
00:15:14,560 --> 00:15:16,840
Eh bien... - Passe-le-moi.

200
00:15:17,160 --> 00:15:19,480
Nous faisons une chose. Quand vous le souhaitez, appelez-nous.

201
00:15:19,560 --> 00:15:21,360
Non, donne-moi le téléphone. - Et vous rejoignez. D'accord.

202
00:15:21,440 --> 00:15:23,120
Laisse-moi... - Un petit bisou.

203
00:15:23,200 --> 00:15:25,360
Tante. - Il ne vient pas. Je te l'ai dit ou pas ?

204
00:15:25,440 --> 00:15:27,400
Irène, je te demandais ton numéro de téléphone.

205
00:15:27,480 --> 00:15:29,720
Ana, ce n'est pas grave, je n'allais pas venir. - Non, bien sûr.

206
00:15:29,800 --> 00:15:31,800
Si vous n'insistez pas, il ne viendra pas. - Je n'insiste pas ?

207
00:15:31,880 --> 00:15:33,520
J'insiste tous les jours.

208
00:15:33,600 --> 00:15:36,280
Le saint est là. Saint martyr. Non, mec.

209
00:15:36,360 --> 00:15:37,920
Que? - Ce n'est pas grave, Irène, laisse tomber.

210
00:15:38,000 --> 00:15:41,160
Je suis avec elle tous les jours. - Oui, rappelle-moi encore.

211
00:15:41,240 --> 00:15:43,440
Prenez votre téléphone portable. Appelez-la. - Oui, je veux l'appeler.

212
00:15:43,840 --> 00:15:45,920
Allez. - Ana, vraiment, écoute.

213
00:15:46,000 --> 00:15:47,440
Que? - Il quitte à peine la maison.

214
00:15:47,520 --> 00:15:49,520
Tout lui coûte cher. Il ne vient pas.

215
00:15:49,600 --> 00:15:52,160
Comment faire cela sans sortir de chez soi ? Pourquoi tu ne me le dis pas ?

216
00:15:52,240 --> 00:15:53,280
Eh bien, parce que...

217
00:15:54,080 --> 00:15:55,560
Nous ne voulions pas vous inquiéter.

218
00:15:55,640 --> 00:15:58,440
Parce que tu es occupé, parce que c'est loin.

219
00:16:08,320 --> 00:16:11,080
Ana... - Appelez-nous et dites-nous où vous êtes.

220
00:16:18,080 --> 00:16:19,520
Putain de Lyon.

221
00:16:41,320 --> 00:16:42,560
Mère.

222
00:16:42,640 --> 00:16:43,880
Ma fille, que fais-tu ici ?

223
00:16:44,840 --> 00:16:46,200
Pourquoi tu ne viens pas ?

224
00:16:46,280 --> 00:16:47,360
De sorte que?

225
00:16:47,440 --> 00:16:49,200
Pour gâcher votre balade ? Non.

226
00:16:49,280 --> 00:16:51,080
Maman, tu vas tout gâcher pour nous si tu restes ici.

227
00:16:51,720 --> 00:16:55,800
En plus, j'ai très mal au cou et il pleut.

228
00:16:56,960 --> 00:16:58,240
Il ne pleut plus maintenant.

229
00:17:17,160 --> 00:17:18,640
Maman, pourquoi es-tu venue ?

230
00:17:20,240 --> 00:17:23,400
Pourquoi organisons-nous tout cela et achetons-nous les billets ? De sorte que?

231
00:17:24,120 --> 00:17:26,280
Eh bien, parce qu'alors j'en avais envie.

232
00:17:26,680 --> 00:17:28,200
Et maintenant, tu n’en as plus envie ?

233
00:17:29,760 --> 00:17:32,160
Ma fille, ces derniers temps, je ressens très peu de choses.

234
00:17:33,960 --> 00:17:35,200
Très bien.

235
00:17:36,440 --> 00:17:38,880
Au bout d'un an et demi, tu viens à Lyon me voir,

236
00:17:39,320 --> 00:17:41,720
nous avons réussi à nous réunir tous les quatre,

237
00:17:41,800 --> 00:17:44,520
Nous avons décidé de passer la fin de l'année ensemble après la fête de papa.

238
00:17:44,600 --> 00:17:46,720
et tu restes à cet étage en train de lire. Je ne comprends pas.

239
00:17:47,440 --> 00:17:48,600
C'est-à-dire.

240
00:18:05,280 --> 00:18:07,000
Ensuite, je t'appellerai pour le dîner.

241
00:18:16,200 --> 00:18:18,040
Rien, impossible, qui ne ressorte.

242
00:18:18,120 --> 00:18:19,520
Ah, putain.

243
00:18:20,120 --> 00:18:21,200
Oh, désolé.

244
00:18:21,640 --> 00:18:24,640
Que rien, qu'il ne sort pas, qu'il reste à la maison.

245
00:18:24,720 --> 00:18:27,240
Je t'appellerai plus tard quand j'aurai fini mes mouvements.

246
00:18:50,520 --> 00:18:51,600
Oui.

247
00:18:55,080 --> 00:18:56,360
Condamner.

248
00:19:14,720 --> 00:19:16,040
Allez. Putain.

249
00:20:19,400 --> 00:20:20,640
Oui, oui, putain.

250
00:20:22,040 --> 00:20:23,040
Eh bien, calme-toi.

251
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
Oui.

252
00:20:39,200 --> 00:20:40,480
Merde, putain.

253
00:21:43,640 --> 00:21:46,480
Bien sûr. Appelle-la, appelle-la, viens, appelle-la.

254
00:21:46,560 --> 00:21:47,840
Laisse-moi tranquille!

255
00:21:53,520 --> 00:21:56,720
Très bien, alors appelle Silvia. Appelez Silvia. Appelez-la.

256
00:21:56,960 --> 00:21:58,040
Appelez-la. Que?

257
00:22:20,760 --> 00:22:21,960
Respirer.

258
00:22:22,040 --> 00:22:24,920
Je ne peux pas, je ne peux pas.

259
00:22:27,720 --> 00:22:29,600
Respirer. Respirez. - Ça, je ne peux pas.

260
00:22:29,680 --> 00:22:30,680
Respirez.

261
00:22:31,760 --> 00:22:32,840
Respirez.

262
00:22:34,280 --> 00:22:35,640
Tenez-le pendant cinq secondes.

263
00:22:38,040 --> 00:22:40,520
Et maintenant, relâchez-le, petit à petit, en comptant jusqu'à cinq.

264
00:22:41,920 --> 00:22:43,240
Très bien.

265
00:22:43,680 --> 00:22:45,360
Encore. Respirez.

266
00:22:47,400 --> 00:22:48,520
Lâcher.

267
00:22:52,200 --> 00:22:53,480
Mieux? - Oui.

268
00:22:59,360 --> 00:23:00,480
Que faites-vous ici?

269
00:23:02,000 --> 00:23:03,240
Tu vois.

270
00:23:04,520 --> 00:23:06,320
Aimeriez-vous faire une promenade?

271
00:23:06,800 --> 00:23:08,640
Ouais? - Mieux.

272
00:23:08,720 --> 00:23:10,120
Allons-y.

273
00:23:12,040 --> 00:23:14,680
D'accord, mais qu'est-ce que je fais du vélo ? - Laisse tomber, c'est bien là-bas.

274
00:23:14,760 --> 00:23:16,000
Il ne lui arrivera rien.

275
00:23:16,360 --> 00:23:18,400
Vous êtes tous tachés. - Déjà.

276
00:23:20,200 --> 00:23:21,920
Depuis combien de temps ne nous sommes-nous pas vus ?

277
00:23:23,960 --> 00:23:26,120
Presque deux ans. - Beaucoup. Tranquillement, oui.

278
00:23:27,200 --> 00:23:28,240
Quelle force.

279
00:23:36,400 --> 00:23:37,960
Comment vas-tu? - Bien.

280
00:23:38,480 --> 00:23:39,560
Très bien.

281
00:23:43,400 --> 00:23:45,240
Jusqu'à ce que je le découvre, plutôt bien.

282
00:23:46,280 --> 00:23:47,640
Depuis quand tu le sais ?

283
00:23:47,720 --> 00:23:49,760
Hier soir, j'ai fait le test.

284
00:24:01,120 --> 00:24:03,880
On dit que la ville est très belle. Je n'y suis jamais allé.

285
00:24:04,680 --> 00:24:05,880
C'est beau.

286
00:24:07,600 --> 00:24:09,080
Je pense que tu l'adorerais.

287
00:24:09,160 --> 00:24:11,120
Vous savez déjà que je suis avec les Français...

288
00:24:11,200 --> 00:24:13,680
Ils ne sont pas comme les Parisiens. - Putain.

289
00:24:13,760 --> 00:24:15,280
Quelle salope tu es.

290
00:24:15,360 --> 00:24:17,280
Je n'ai rien dit.

291
00:24:17,360 --> 00:24:19,000
Comment c'était ?

292
00:24:20,920 --> 00:24:22,840
Un café olé, "s'il vous plaît".

293
00:24:22,920 --> 00:24:24,560
Ça s'appelle café olé.

294
00:24:24,640 --> 00:24:25,720
"Café au lait."

295
00:24:25,800 --> 00:24:27,520
"Café au lait." - "Café au lait."

296
00:24:28,680 --> 00:24:30,040
Paris, c'était cool, hein ?

297
00:24:31,000 --> 00:24:32,400
Paris était plutôt cool, oui.

298
00:24:37,320 --> 00:24:39,600
Hé, à quoi ressemble ta vie ici ? - Ma vie ?

299
00:24:39,680 --> 00:24:42,360
Ouais, je veux dire, qu'est-ce que tu fais ? A part pleurer dans la rue.

300
00:24:43,280 --> 00:24:45,240
J'ai un traiteur. - Ce n'est pas étrange.

301
00:24:47,680 --> 00:24:49,880
Délices espagnols.

302
00:24:50,760 --> 00:24:52,120
Comme c’est original.

303
00:24:54,000 --> 00:24:56,240
Vous vous moquez de ma restauration. - Non.

304
00:25:00,320 --> 00:25:03,040
Après tout, je suis venu à Lyon. - Oui. Tu me l'as dit.

305
00:25:03,880 --> 00:25:06,560
La pandémie m'a attrapé chez Silvia et je m'y suis installé.

306
00:25:07,480 --> 00:25:10,360
Elle travaillait dans un restaurant, je l'aidais avec les commandes

307
00:25:10,440 --> 00:25:14,000
et finalement nous avons décidé de le faire nous-mêmes.

308
00:25:14,640 --> 00:25:16,680
Cela vous frappe. - Rien ne me dérange.

309
00:25:16,760 --> 00:25:19,320
Je suis très doué pour ça, hein ? Et j'aime ça.

310
00:25:20,600 --> 00:25:21,920
J'aime beaucoup.

311
00:25:23,400 --> 00:25:25,600
Et ce brouillard d'un coup ? - Déjà.

312
00:25:26,560 --> 00:25:28,520
C'est très étrange. - Comme c'est sympa, n'est-ce pas ?

313
00:25:29,280 --> 00:25:30,480
Oui.

314
00:25:31,560 --> 00:25:35,200
C'est très joli, mais la rivière est sur le point de déborder, mec.

315
00:25:35,640 --> 00:25:38,160
- Et c'est normal ? - Pendant la saison des pluies, oui.

316
00:25:39,160 --> 00:25:40,680
En fait, l'hiver dernier

317
00:25:41,360 --> 00:25:43,600
C'était la première fois que je le voyais et j'étais étonné,

318
00:25:43,680 --> 00:25:45,760
Je pensais qu'on était tous en train de se noyer.

319
00:25:47,880 --> 00:25:49,240
Mais ensuite, ça baisse toujours.

320
00:25:50,600 --> 00:25:53,080
Bon, mais ce n'est pas inquiétant, non ? Aucun problème.

321
00:25:53,160 --> 00:25:54,600
Eh bien, cela n'arrivera pas tant que cela n'arrivera pas.

322
00:25:55,360 --> 00:25:57,600
Cette phrase est très mienne.

323
00:26:05,840 --> 00:26:08,320
Bon sang, j'aimerais te demander tellement de choses, mec...

324
00:26:08,400 --> 00:26:09,720
Comme quoi ?

325
00:26:10,040 --> 00:26:11,160
Je ne sais pas.

326
00:26:12,480 --> 00:26:13,760
Si vous êtes toujours à l'hôpital.

327
00:26:16,920 --> 00:26:20,280
Et comment vont tes amis ? Palo et Ross sont-ils toujours ensemble ?

328
00:26:20,360 --> 00:26:21,680
Guille.

329
00:26:26,400 --> 00:26:27,600
Et si vous êtes avec quelqu'un.

330
00:26:31,520 --> 00:26:32,720
Es-tu avec quelqu'un ?

331
00:26:34,880 --> 00:26:36,640
Ce n'est pas grave, je préfère ne pas savoir.

332
00:26:41,320 --> 00:26:42,640
Eh bien, je veux savoir.

333
00:26:43,880 --> 00:26:45,120
Voyons, comment est Manu ?

334
00:26:45,200 --> 00:26:46,520
Manu ? - Euh-huh.

335
00:26:48,640 --> 00:26:49,760
Très bon gars.

336
00:26:51,320 --> 00:26:52,600
Est...

337
00:26:55,200 --> 00:26:58,360
Il est intelligent, il est sensible, je ne sais pas, il... il prend bien soin de moi.

338
00:27:00,400 --> 00:27:01,760
Il se soucie de ce que je pense.

339
00:27:04,360 --> 00:27:06,480
Cela ressemble à un reproche. - Désolé.

340
00:27:07,520 --> 00:27:09,960
Désolé, désolé, je ne voulais pas que ce soit un reproche.

341
00:27:10,040 --> 00:27:12,760
Tu te souciais aussi de ce que je pensais

342
00:27:12,840 --> 00:27:13,920
et ce qui m'arrivait.

343
00:27:16,440 --> 00:27:17,640
L'aimez-vous ?

344
00:27:19,760 --> 00:27:20,880
Oui.

345
00:27:21,720 --> 00:27:22,840
Je pense que oui.

346
00:27:25,080 --> 00:27:27,360
Alors... - Et alors ?

347
00:27:30,280 --> 00:27:31,760
Nous sommes ici depuis huit mois, mec.

348
00:27:32,680 --> 00:27:33,880
Il est sacrément tôt.

349
00:27:35,760 --> 00:27:38,680
Et ce n’est pas seulement ça, mec. Aussi...

350
00:27:40,040 --> 00:27:43,320
Ben oui, j'aime beaucoup Lyon, mais je n'y avais pas pensé

351
00:27:43,400 --> 00:27:44,960
reste ici non plus.

352
00:27:47,680 --> 00:27:49,560
Et en plus, je pense que ma mère a besoin de moi.

353
00:27:52,400 --> 00:27:55,800
Et les Délices Españolas sont très bonnes, mais qu'est-ce que j'en sais, tu sais ?

354
00:27:55,880 --> 00:27:57,160
Je ne sais pas si...

355
00:27:58,120 --> 00:27:59,920
Eh bien, maintenant tu te sens étouffé.

356
00:28:01,720 --> 00:28:02,840
Mais...

357
00:28:05,440 --> 00:28:06,600
descend toujours.

358
00:28:08,640 --> 00:28:10,080
Mais?

359
00:28:13,240 --> 00:28:14,480
Pouah.

360
00:28:14,920 --> 00:28:17,400
Comme c'est bizarre, putain. C'est juste...

361
00:28:18,520 --> 00:28:21,800
Je dois être clair sur le fait que je ne veux pas l'avoir, n'est-ce pas ?

362
00:28:21,880 --> 00:28:23,480
Mais vous n'êtes pas si clair. - Non.

363
00:28:25,320 --> 00:28:26,480
Non.

364
00:28:28,720 --> 00:28:30,120
Le savez-vous ? Le jour où...

365
00:28:31,680 --> 00:28:34,560
Ce qui s'est passé, j'étais comme,

366
00:28:34,640 --> 00:28:38,200
Je ne sais pas, j'ai passé une journée triste, je pensais à mon père, genre...

367
00:28:40,880 --> 00:28:43,000
Savez-vous ce que j'ai fait ? J'ai mis le sien...

368
00:28:44,440 --> 00:28:47,640
Le dernier audio qu'il m'a envoyé, comme en boucle.

369
00:28:50,760 --> 00:28:52,600
Ce qui est arrivé à mon père a été fort.

370
00:28:55,320 --> 00:28:58,320
Et tu sais ce que tu dis ? Merde, j'étais là et j'ai pensé :

371
00:29:00,200 --> 00:29:02,280
"Eh bien, si cela arrive, laisse-le arriver, tu sais ?"

372
00:29:04,920 --> 00:29:06,160
Et c'est arrivé.

373
00:29:10,680 --> 00:29:14,520
Je suis vraiment désolé pour ton père.

374
00:29:27,360 --> 00:29:28,840
Demain, tu auras 36 ans.

375
00:29:29,920 --> 00:29:31,160
Chatte.

376
00:29:32,040 --> 00:29:33,160
Félicitations.

377
00:29:35,720 --> 00:29:36,800
Félicitations.

378
00:29:36,880 --> 00:29:38,200
Merci beaucoup.

379
00:29:40,920 --> 00:29:42,040
Vas-tu m'écrire ?

380
00:29:42,800 --> 00:29:43,880
Qu'en penses-tu?

381
00:31:00,760 --> 00:31:01,880
Anne ?

382
00:31:16,920 --> 00:31:18,360
Je suis venu pour être avec toi.

383
00:31:19,360 --> 00:31:20,600
Est-ce que ça vous intéresse ?

384
00:31:21,480 --> 00:31:22,760
Non.

385
00:31:26,280 --> 00:31:27,640
Comment va ce cou ?

386
00:31:28,280 --> 00:31:29,720
Là, c'est toujours ennuyeux.

387
00:31:29,800 --> 00:31:32,120
Alors, je dois te faire un massage.

388
00:31:32,200 --> 00:31:34,320
Oh vraiment? Oh, comme c'est bon.

389
00:31:37,680 --> 00:31:39,960
Que lis-tu ? - Rien, c'est absurde.

390
00:31:40,040 --> 00:31:41,600
Mais ça m'amuse.

391
00:31:41,960 --> 00:31:43,720
Voyons, je vais baisser un peu. - Oui.

392
00:31:43,800 --> 00:31:46,120
C'est le côté gauche, d'accord ? - Ici?

393
00:31:46,200 --> 00:31:47,440
Voyons.

394
00:31:47,520 --> 00:31:50,400
Non. Là, là, là, là. Oui.

395
00:31:50,480 --> 00:31:53,520
Wow, elle est super accro. - Je sais, je sais. Plus fort.

396
00:31:54,040 --> 00:31:55,200
Là, là, comme ça.

397
00:31:57,520 --> 00:31:59,840
Je ne sais pas combien de vos bons nous avons à la maison.

398
00:31:59,920 --> 00:32:01,640
Les as-tu sauvegardés ? - Non, non, pas moi.

399
00:32:01,720 --> 00:32:02,800
Ton père.

400
00:32:03,960 --> 00:32:08,560
"Ça vaut un massage d'une demi-heure." Puis à la fin, c'était cinq minutes.

401
00:32:08,640 --> 00:32:10,200
Et vous nous avez facturé 100 pesetas.

402
00:32:11,440 --> 00:32:13,320
Oh, quel plaisir.

403
00:32:13,400 --> 00:32:15,280
Oui, allez, allez. Là.

404
00:32:17,120 --> 00:32:18,640
Où sont passées tes sœurs ?

405
00:32:18,720 --> 00:32:20,120
Voyons les métiers à tisser.

406
00:32:20,200 --> 00:32:22,200
Oh, wow. - Ce qui se passe?

407
00:32:22,280 --> 00:32:24,640
Non, c'est exactement ce que je voulais voir.

408
00:32:24,720 --> 00:32:26,560
Wow, quelle coïncidence.

409
00:32:26,640 --> 00:32:29,200
Eh bien allez, je t'emmène demain. - D'accord.

410
00:32:29,280 --> 00:32:32,200
Mais allez, plus que le tourisme, ce que je veux vraiment

411
00:32:32,280 --> 00:32:34,880
C'est voir sa maison, son quartier, l'école de cuisine.

412
00:32:34,960 --> 00:32:36,880
Eh bien, pour cela, il faut descendre dans la rue.

413
00:32:36,960 --> 00:32:38,040
Eh bien, demain.

414
00:32:38,120 --> 00:32:39,120
Allez.

415
00:32:42,600 --> 00:32:45,120
J'ai apporté une quiche à manger. - Oh, merci beaucoup.

416
00:32:47,240 --> 00:32:48,520
Vous avez l'air fatigué.

417
00:32:48,600 --> 00:32:51,600
Eh bien, je me suis levé très tôt pour cuisiner.

418
00:32:51,680 --> 00:32:53,680
Tu vas bien, non ? - Euh-huh.

419
00:32:53,760 --> 00:32:55,000
Oui, nous nous en sortons très bien.

420
00:32:55,080 --> 00:32:57,640
Oh vraiment? - Oui.

421
00:32:57,720 --> 00:33:01,280
Parce que si tu as besoin d’argent, tu le sais. - Je n'en ai pas besoin. Nous le tuons.

422
00:33:01,360 --> 00:33:02,760
Oh, putain.

423
00:33:03,520 --> 00:33:06,520
Combien pensez-vous que nous facturons pour une paella pour huit personnes ?

424
00:33:06,600 --> 00:33:08,880
Une paella pour huit personnes ? Eh bien, je ne sais pas.

425
00:33:09,600 --> 00:33:11,280
Je ne sais pas. 200 euros. - Double.

426
00:33:11,360 --> 00:33:13,000
Double? Oh vraiment? - Oui.

427
00:33:13,800 --> 00:33:14,920
Quel scandale.

428
00:33:16,240 --> 00:33:17,960
Millionnaire à 36 ans.

429
00:33:18,760 --> 00:33:21,560
Oui, 36 ans, mais allez, parfois je me sens encore

430
00:33:21,640 --> 00:33:24,280
comme si j'avais 20 ans et en Erasmus à Lyon.

431
00:33:24,360 --> 00:33:26,200
Ouais? - Oui.

432
00:33:26,280 --> 00:33:28,560
C'est juste que je continue à faire les mêmes choses, maman.

433
00:33:28,640 --> 00:33:30,600
Je pense toujours la même chose, je ressens toujours la même chose.

434
00:33:31,320 --> 00:33:32,440
Je ne sais pas.

435
00:33:33,360 --> 00:33:36,200
Ensuite, j'ai aussi l'impression qu'il y a beaucoup de choses

436
00:33:36,280 --> 00:33:37,760
ce que je n'ai pas fait. - Comment pas ?

437
00:33:38,240 --> 00:33:40,440
Et la restauration ? - La restauration est très bonne,

438
00:33:40,520 --> 00:33:41,680
mais je veux dire les choses,

439
00:33:42,320 --> 00:33:45,000
Je ne sais pas, des choses importantes, vitales, tu sais ?

440
00:33:45,680 --> 00:33:46,880
Oui, oui.

441
00:33:51,040 --> 00:33:52,280
Eh bien, c'est tout.

442
00:33:53,240 --> 00:33:54,720
Déjà? - Oui, oui, oui. C'est ça.

443
00:33:54,800 --> 00:33:56,760
Si ça fait peu de temps. - C'est ça.

444
00:33:59,960 --> 00:34:01,000
Voyons.

445
00:34:01,440 --> 00:34:03,800
Je sais que je suis très impoli et que je t'ai trompé.

446
00:34:03,880 --> 00:34:06,040
Oh, maman, non, s'il te plaît. - Oui. C'est vrai.

447
00:34:06,120 --> 00:34:08,440
Tout ce que je fais, c'est vous dire que vous n'êtes pas cohérent.

448
00:34:08,520 --> 00:34:09,640
Vous dites inconstant.

449
00:34:09,760 --> 00:34:11,520
Quelle différence cela fait-il, inconstant ou cohérent ?

450
00:34:11,600 --> 00:34:13,200
Mais regarde-toi,

451
00:34:14,240 --> 00:34:17,040
à Lyon, indépendant.

452
00:34:17,720 --> 00:34:19,800
Vous avez bâti une entreprise au milieu d’une pandémie.

453
00:34:19,880 --> 00:34:22,160
Eh bien, vous voyez. - À ta sœur Irène

454
00:34:22,240 --> 00:34:25,080
Vous la faites sortir de scène et elle ne sait pas comment faire le O avec un joint.

455
00:34:25,160 --> 00:34:26,400
Maman, elle prend soin de toi comme personne.

456
00:34:26,480 --> 00:34:28,960
Mais tu peux faire ce que tu veux, Ana.

457
00:34:29,920 --> 00:34:31,160
Et savez-vous pourquoi ?

458
00:34:33,760 --> 00:34:37,360
Parce que la tête... Voyons, la tête fait beaucoup de bruit et...

459
00:34:39,120 --> 00:34:40,360
Mais ça,

460
00:34:41,120 --> 00:34:42,640
ceci, ceci, ceci,

461
00:34:43,560 --> 00:34:44,680
les tripes,

462
00:34:45,840 --> 00:34:47,680
Vous devez toujours y prêter attention.

463
00:34:58,000 --> 00:35:00,200
Écoute, je pense que tu me rends un peu envieux.

464
00:35:00,280 --> 00:35:02,000
C'est pour ça que je suis si en colère contre toi.

465
00:35:03,120 --> 00:35:05,400
Depuis que tu es petite, tu as tellement d'intuition...

466
00:35:05,480 --> 00:35:07,520
Qu'en dis-tu, maman ? Mon intuition ? - Euh-huh.

467
00:35:07,600 --> 00:35:08,600
Parce que?

468
00:35:09,880 --> 00:35:11,920
Tu te souviens de cet été à Chiclana

469
00:35:12,000 --> 00:35:13,720
que ton père est resté à Madrid ?

470
00:35:15,080 --> 00:35:16,200
Tu avais un ami.

471
00:35:17,720 --> 00:35:20,360
Que tu étais chair et sang. - Hôte, Diego Cebrián.

472
00:35:20,440 --> 00:35:22,960
Bonjour Diego Cebrián!

473
00:35:23,040 --> 00:35:25,160
Pouvez-vous croire que je l'ai vu sur Facebook et...

474
00:35:26,120 --> 00:35:27,880
et ça pendait comme des trucs de Vox ?

475
00:35:27,960 --> 00:35:29,520
Comme c’est horrible. - Déjà.

476
00:35:30,400 --> 00:35:31,720
Tu étais un singe.

477
00:35:32,680 --> 00:35:35,360
Vous auriez, je ne sais pas, 8 ou 9 ans.

478
00:35:36,680 --> 00:35:38,080
Et un jour, nous étions

479
00:35:39,160 --> 00:35:40,480
Le père de Diego et moi

480
00:35:40,920 --> 00:35:43,960
assis sur les serviettes, parlant, riant.

481
00:35:44,040 --> 00:35:46,160
Relier, relier. - Non, eh bien, c'est le cas

482
00:35:46,240 --> 00:35:48,120
c'est que tu es arrivé,

483
00:35:48,200 --> 00:35:50,440
tu étais devant nous,

484
00:35:51,600 --> 00:35:53,160
tu mets comme ça,

485
00:35:53,240 --> 00:35:54,800
bras sur les hanches,

486
00:35:54,880 --> 00:35:56,680
tu nous as regardé très sérieusement

487
00:35:56,760 --> 00:35:59,920
et tu as laissé échapper : "Je n'aime pas ça du tout."

488
00:36:00,000 --> 00:36:02,320
C'était une chanson.

489
00:36:02,400 --> 00:36:05,160
Tout le monde te regardait. - Non non. Pas tout le monde.

490
00:36:05,240 --> 00:36:07,840
Le seul qui l’a remarqué, c’est toi. - Eh bien...

491
00:36:07,920 --> 00:36:09,720
Oui. Voyons, voyons. - Désolé, mais...

492
00:36:09,800 --> 00:36:13,920
Non, non, c'est juste que ni tes tantes ni tes sœurs ne l'avaient découvert.

493
00:36:14,000 --> 00:36:16,480
Le problème c'est que si tu me presses, moi non plus. - Maman...

494
00:36:16,560 --> 00:36:19,920
Non, non, ni moi. Voyons, j'ai remarqué que... quelque chose se passait.

495
00:36:20,000 --> 00:36:22,920
Je ne sais pas, nous nous entendions bien, c'était un homme charmant.

496
00:36:23,000 --> 00:36:24,040
Avez-vous branché ?

497
00:36:26,760 --> 00:36:27,760
Oui.

498
00:36:29,320 --> 00:36:30,360
Vraiment?

499
00:36:30,520 --> 00:36:31,800
Oh vraiment.

500
00:36:33,680 --> 00:36:37,280
Mais attendez un instant. Mais vous êtes-vous impliqué ? - Oui, oui, on s'est impliqué, on s'est impliqué.

501
00:36:38,560 --> 00:36:40,760
Ouah!

502
00:36:40,840 --> 00:36:43,640
Bon sang, quelle force. - Mais c'était un chimpanzé d'été,

503
00:36:43,720 --> 00:36:44,800
que ni l'un ni l'autre...

504
00:36:47,680 --> 00:36:49,520
Hôte.

505
00:36:49,600 --> 00:36:51,440
Quelle force. - Déjà.

506
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
Bien.

507
00:36:56,480 --> 00:36:58,280
Ma fille est plus intelligente que la faim.

508
00:37:03,720 --> 00:37:06,840
Et maintenant, vas-tu me dire ce qui t'arrive ?

509
00:37:07,280 --> 00:37:08,560
Moi?

510
00:37:09,720 --> 00:37:11,000
Oui, à toi.

511
00:37:21,560 --> 00:37:24,360
Une fois mes cours terminés, je souhaite partir quelques semaines à Madrid.

512
00:37:28,800 --> 00:37:29,960
Vous restez à la maison.

513
00:37:31,920 --> 00:37:35,040
Tu sais ce qui ne va pas chez moi, maman ? Cela étant ici...

514
00:37:37,040 --> 00:37:39,360
J'oublie un peu papa, tu sais ?

515
00:37:39,440 --> 00:37:41,960
Déjà. Cela m'arrive tout le temps.

516
00:37:43,520 --> 00:37:45,120
Il y a un instant, avec le roman,

517
00:37:45,200 --> 00:37:47,600
Je lisais un paragraphe que j'aimais et...

518
00:37:49,200 --> 00:37:50,320
et j'ai tourné

519
00:37:50,400 --> 00:37:51,960
pour en discuter avec lui.

520
00:37:59,120 --> 00:38:01,120
C'est juste que je suis vraiment arrivé et...

521
00:38:02,760 --> 00:38:06,040
Le truc c'est qu'au bout de deux jours c'était déjà normal, tu sais ?

522
00:38:06,120 --> 00:38:08,800
comme partir, en riant. - Et qu'allais-tu faire ?

523
00:38:09,320 --> 00:38:12,480
S'enfermer dans la pièce pour pleurer ? - Non, mais je ne sais pas, je ne sais pas, c'est étrange.

524
00:38:14,640 --> 00:38:17,640
Écoute, tes sœurs m'appellent tous les jours pour me demander

525
00:38:17,720 --> 00:38:20,480
Comment puis-je me dire qu'il faut que je sorte, que je fasse des choses...

526
00:38:20,560 --> 00:38:24,000
Maman, parce qu'ils veulent te voir bien. - Oui, je sais déjà, je sais déjà, Ana.

527
00:38:25,920 --> 00:38:27,040
Mais...

528
00:38:28,120 --> 00:38:29,480
Je n'irai plus bien.

529
00:38:30,400 --> 00:38:31,800
Il n'y a aucun moyen que ça aille.

530
00:38:32,600 --> 00:38:33,720
Impossible.

531
00:38:36,040 --> 00:38:37,240
Et rien ne se passe.

532
00:38:38,240 --> 00:38:41,720
Alors si tu ris, tu te soûles, tu sors,

533
00:38:42,960 --> 00:38:44,040
rien ne se passe non plus.

534
00:38:45,720 --> 00:38:46,720
D'accord.

535
00:38:47,480 --> 00:38:48,480
D'accord?

536
00:38:52,840 --> 00:38:54,200
Bien sûr? - Euh-huh.

537
00:38:54,280 --> 00:38:55,440
Bien.

538
00:38:56,640 --> 00:38:58,400
Je vais aux toilettes, je fais pipi.

539
00:39:44,960 --> 00:39:46,120
Tu sais quelque chose ?

540
00:39:47,880 --> 00:39:49,360
J'allais quitter le bureau.

541
00:39:50,320 --> 00:39:51,520
Oh vraiment?

542
00:39:52,400 --> 00:39:54,040
Oui. - Je ne savais pas.

543
00:39:55,360 --> 00:39:58,080
Je pensais que c'était une affaire perdue, mais...

544
00:39:59,880 --> 00:40:01,600
quelques semaines avant,

545
00:40:02,880 --> 00:40:04,600
Il m'a dit qu'il était déjà fatigué.

546
00:40:10,080 --> 00:40:11,840
Et il voulait m'emmener en Afrique,

547
00:40:11,920 --> 00:40:13,760
vers le Ngorongoro.

548
00:40:19,720 --> 00:40:21,200
Parlez-moi de la croquette.

549
00:40:21,640 --> 00:40:23,760
- Et la croquette maintenant ? - S'il te plaît.

550
00:40:23,840 --> 00:40:26,400
- Non, s'il vous plaît. - Oui, maman, je veux l'entendre.

551
00:40:27,200 --> 00:40:29,160
Eh bien, voyons.

552
00:40:33,120 --> 00:40:36,080
Eh bien, nous dînions chez tante Julia.

553
00:40:36,680 --> 00:40:40,040
ces délicieuses croquettes qu'elle a préparées. - Ils étaient très bons.

554
00:40:40,120 --> 00:40:42,480
Avec cette viande cuite, ils étaient tellement délicieux.

555
00:40:42,560 --> 00:40:45,080
Et il en restait une, celle de la honte.

556
00:40:45,160 --> 00:40:47,120
Et nous l’aimions tous, bien sûr.

557
00:40:47,200 --> 00:40:49,880
Donc, ta tante Julia ne trouve pas de meilleure idée.

558
00:40:49,960 --> 00:40:53,920
plutôt que d'éteindre la lumière et de dire : « Laissez la personne la plus rapide la récupérer. »

559
00:40:54,960 --> 00:40:56,920
Et puis, dans le noir, tu entends...

560
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
"Cas."

561
00:40:59,680 --> 00:41:02,840
Les lumières s'allument, on se regarde,

562
00:41:04,680 --> 00:41:06,320
personne ne mâche.

563
00:41:06,800 --> 00:41:09,600
Et soudain, je vois ton père avec un visage rouge.

564
00:41:10,800 --> 00:41:12,880
Avec un visage accablé...

565
00:41:12,960 --> 00:41:15,600
Le pauvre gars l'avait pris et...

566
00:41:15,680 --> 00:41:17,560
Tirez la croquette !

567
00:41:22,280 --> 00:41:25,080
A bout de nerf, il l'avait jetée en l'air.

568
00:41:32,240 --> 00:41:33,840
Tu me manques beaucoup.

569
00:41:36,200 --> 00:41:37,520
Aux deux.

570
00:42:20,800 --> 00:42:22,400
Vous vous êtes endormi. - Oui.

571
00:42:22,480 --> 00:42:24,400
Quelle heure est-il? - 15h00

572
00:42:33,600 --> 00:42:35,440
Oserez-vous enfin ? - Oui.

573
00:42:36,360 --> 00:42:38,080
J'ai parlé à vos sœurs.

574
00:42:38,880 --> 00:42:40,200
Ils sont à La Fourvière.

575
00:42:41,360 --> 00:42:42,960
En plus, c'est clair.

576
00:42:48,760 --> 00:42:49,880
Mère.

577
00:42:50,520 --> 00:42:51,520
Oui.

578
00:42:51,600 --> 00:42:53,080
Oui, quelque chose ne va pas chez moi.

579
00:42:58,600 --> 00:43:00,720
Eh bien, c'est du plastique, c'est du plastique.

580
00:43:00,800 --> 00:43:03,320
Mais où est-ce ? Très loin ? Avec cette pluie...

581
00:43:03,400 --> 00:43:05,480
Non, maman. - Je suis trempé.

582
00:43:05,560 --> 00:43:08,000
Mon Dieu, je suis mouillé ! - Oh, comme c'est horrible !

583
00:43:09,040 --> 00:43:10,480
Oh! - Oh non, attends, attends.

584
00:43:10,560 --> 00:43:12,200
Allons-y. - Où?

585
00:43:12,280 --> 00:43:14,120
Dans la traboule. - Qu'est-ce que c'est?

586
00:43:14,200 --> 00:43:15,960
Maintenant, vous le verrez. - Oh.

587
00:43:16,160 --> 00:43:17,960
Courez, courez, courez. - Soyez prudent, soyez prudent.

588
00:43:18,040 --> 00:43:20,200
Oh, partout dans l'étang. - D'accord, d'accord, d'accord.

589
00:43:20,280 --> 00:43:23,120
Êtes-vous trop mouillé ? - Eh bien, un peu, oui.

590
00:43:23,200 --> 00:43:24,600
Et la lumière ?

591
00:43:24,680 --> 00:43:26,040
Oh, regarde, ici.

592
00:43:28,040 --> 00:43:30,040
Qu'est-ce que c'est? - Écoute, viens, tu verras.

593
00:43:30,680 --> 00:43:33,800
Ce sont des passages qui servaient de raccourcis pour rejoindre la rivière.

594
00:43:33,880 --> 00:43:35,440
Oh. Ils les utilisaient dans le passé

595
00:43:35,520 --> 00:43:37,240
pour protéger le tissu de la pluie.

596
00:43:37,320 --> 00:43:38,400
Ahah.

597
00:43:39,760 --> 00:43:41,800
Mais les gens vivent, non ? - Oui, regarde.

598
00:43:44,040 --> 00:43:47,280
En effet, il faut se taire pour ne pas déranger les voisins.

599
00:43:49,080 --> 00:43:50,520
C'est curieux, j'aime ça.

600
00:43:50,920 --> 00:43:52,120
Venez, allons-y.

601
00:43:55,240 --> 00:43:56,240
Oups.

602
00:44:08,680 --> 00:44:10,960
- Que? Allez? - Allez.

603
00:44:12,400 --> 00:44:13,440
Ah ! - Oh!

604
00:44:13,520 --> 00:44:15,360
Prudent. Oh, oh !

605
00:44:30,040 --> 00:44:31,080
Ro.

606
00:44:31,160 --> 00:44:32,760
Bonjour à nouveau.

607
00:44:33,240 --> 00:44:35,800
Que? L'averse t'a attrapé ou quoi ?

608
00:44:36,160 --> 00:44:37,760
Oui, nous aussi.

609
00:44:39,280 --> 00:44:40,520
Oui, je suis avec elle.

610
00:44:40,600 --> 00:44:42,480
- "Eh bien, comment ça va ? - C'est bon.

611
00:44:42,560 --> 00:44:45,080
"Tu l'as finalement convaincue."

612
00:44:45,160 --> 00:44:48,200
Hé, nous rentrons à la maison. Qu'allons-nous faire de cette pluie ?

613
00:44:48,280 --> 00:44:49,760
"Oui, rentrons à la maison maintenant."

614
00:44:49,840 --> 00:44:52,400
Allez, d'accord. Allez, à bientôt.

615
00:44:52,480 --> 00:44:54,040
"A bientôt maintenant."

616
00:44:54,120 --> 00:44:55,760
Au revoir. Un petit bisou au revoir.

617
00:44:56,120 --> 00:44:57,440
Ouais? - Oui, ils y vont.

618
00:44:57,520 --> 00:44:58,880
Très bien.

619
00:45:07,600 --> 00:45:08,840
Hé.

620
00:45:37,400 --> 00:45:40,320
J'étais ici une fois, comme Manu, pendant environ deux heures.

621
00:45:43,360 --> 00:45:45,840
Mais votre père est-il aussi lyonnais ?

622
00:45:45,920 --> 00:45:47,760
Oui, oui. Mes parents aussi.

623
00:45:48,560 --> 00:45:50,920
Que font-ils ? Sur quoi travaillent-ils ?

624
00:45:55,160 --> 00:45:57,800
Ana, où sont les couverts ? - Troisième tiroir.

625
00:45:57,880 --> 00:45:59,000
Oh.

626
00:45:59,080 --> 00:46:01,160
Quand j'étais petite, j'enseignais le français.

627
00:46:01,240 --> 00:46:03,760
- Oui, prends-les. - Ils sont colorés, ils sont jolis.

628
00:46:03,840 --> 00:46:06,280
Quand j'allais à l'école, j'avais une... maman. - Que?

629
00:46:06,360 --> 00:46:08,880
Comment s'appelait le professeur de français ? -Jérôme.

630
00:46:08,960 --> 00:46:10,120
- Non. - Guillaume.

631
00:46:10,200 --> 00:46:11,640
Guillaume. -Guillaume.

632
00:46:11,720 --> 00:46:14,480
L'avais-tu, Ana ? - Si je ne parlais pas français. Avec un peu de chance.

633
00:46:14,560 --> 00:46:15,560
Guillaume.

634
00:46:15,640 --> 00:46:18,520
Et Guillaume était un gars qui venait d'une ville de Paris,

635
00:46:18,600 --> 00:46:21,840
Je n’ai pas besoin d’être un très bon professeur, car je ne comprends rien.

636
00:46:21,920 --> 00:46:24,280
Parce que tu étais sur autre chose. - Total.

637
00:46:24,360 --> 00:46:26,240
Ce vin est très bon.

638
00:46:26,320 --> 00:46:27,800
Il m'a amoureux. - Aimez-vous?

639
00:46:27,880 --> 00:46:30,000
Certains amis de Manu le font. C'est du vin naturel.

640
00:46:32,000 --> 00:46:34,280
On pourrait aller voir les vignes. Bon plan.

641
00:46:34,360 --> 00:46:35,560
- Un super plan. - Mais?

642
00:46:35,640 --> 00:46:36,720
Super plan. - Est-ce que tu en as envie ?

643
00:46:36,800 --> 00:46:39,080
Allez. - C'est un peu loin, oui.

644
00:46:41,360 --> 00:46:42,600
Comme?

645
00:46:42,680 --> 00:46:44,640
J'ai un ami qui nous laisse un...

646
00:46:45,600 --> 00:46:47,680
"Voiture"... Comment ? - Ana, "véhicule".

647
00:46:48,960 --> 00:46:50,840
Que nous avons une voiture. - Olé !

648
00:46:50,920 --> 00:46:52,000
Super.

649
00:46:52,080 --> 00:46:55,880
Regarder. J'ai décidé de ne pas conduire. - Clair. Comment pas ?

650
00:46:55,960 --> 00:46:58,000
Ce sera à mon tour de conduire alors, non ?

651
00:46:58,080 --> 00:46:59,160
Petite princesse, tu...

652
00:47:00,440 --> 00:47:02,000
-J'adore cette chanson.

653
00:47:02,080 --> 00:47:03,920
La connaissez-vous ? - Oui, je la connais.

654
00:47:04,000 --> 00:47:05,320
Le savez-vous ?

655
00:47:05,600 --> 00:47:06,640
Voyons.

656
00:47:34,880 --> 00:47:36,800
Non non. - Isabelle !

657
00:47:36,880 --> 00:47:38,520
Non, non, quoi de neuf.

658
00:47:52,760 --> 00:47:53,840
Hé!

659
00:47:53,920 --> 00:47:55,280
Hé!